v1.0.31

1.0.31 — 2026-09-13

Bug Fixes

• Folded subagent groups in scrollback now correctly label how many are still running versus completed.
• Dashboard search and the resume picker now clearly indicate the active text field and restore list selection after search.
• Dock sections no longer keep a selection highlight after you collapse them with a click.
• Worktree paths no longer show an extra suffix in the header or dashboard.
• MCP tools with long server prefixes are now kept instead of being silently dropped.
• Turn cancelled banners now correctly name the cause instead of always saying "by user".
• Long paths in headers are now always shortened to the last two components.